Как создать свой магазин?
Как Вы уже поняли, для магазина нужны табличка и сундук, ну и разумеется товар.
Шаг 1: Ставим сундук возле стены, где будет висеть табличка с расценкой.
Шаг 2: Вешаем на стену над сундуком (никак иначе!) табличку. (Совет: Вешайте табличку на обсидиан, чтобы избежать багов)
Шаг 3: Пишем на табличке

Строка 1ая: Оставлять пустой!
Строка 2ая: Количество предмета, которое будет покупаться/продаваться за 1 раз
Строка 3ья: Цена покупки:продажи предмета (через двоеточие!)
Строка 4ая: ID/Имя предмета (на англ.)

Шаг 4: Жмем "Done", получаем сообщение об успешном создании магазина.
Шаг 5: Наполняем сундучок-магазин товаром, который Вы указали на табличке.
Шаг 6: Ждем покупателей!

Примеры:

Пишем:
Строка 2ая: 2
Строка 3ья: 9:5
Строка 4ая: 4

Получаем:
Player продает 2 Cobblestone (булыжник) за 9 рублей.
Player покупает 2 Cobblestone (булыжник) за 5 рублей.